Fax with answering machine and DECT

Ein sehr gutes Faxgerät welches ich nicht missen möchte. Neben der Faxfunktionen sind für mich auch die Funktionen Freisprechen, AB und DECT-Tauglichkeit wichtig, welche mit dem Faxgerät alle mit angeboten werden. Viele weitere Funktionen welche für mich eher zweitrangig sind (Kopieren, Telefonbuch, Sudoku), machen das Gerät gleich noch etwas attraktiver. Einzig nachteilig sind: - Die Thermobandkassetten halten nicht lange (Was jedoch normal bei Thermofaxgeräten ist) - Die Stromkabel von Fax und Mobilteil könnten etwas länger sein Auf Grund des Thermobandverbrauches werde ich mir noch zusätzlich ein Laserfax von Philips kaufen und euch später auch darüber hier ein Bericht schreiben.

un ottimo prodotto, costi di gestione piu' che accettabile inoltre grazie al cordles è possibile fare comunicazioni in modo discreto chiamando da un altro locale rispetto alla locazione del fax, importante in caso (come il mio) dove il fax è situato in prossimita' bancone vendita e quando devo parlare con fornitori posso farlo nel retro del negozio e quindi posso parlare liberamente di condizioni di acquisto in asoluta privacy. inoltre molto comoda la segreteria telefonica con attivazione e interrogazione da remoto

dies Gerät ist nur zu empfehlen. ich selber bin in Besitz schon sehr lang und hab es auch in verschiedenen europ. Ländern ausprobiert. Bin sichtlich erstaunt das es das Gerät immer noch auf dem Markt gibt. also muß es ja gut sein.

Ich kann mir nicht ganz erklären, warum die Bewertungen so miserabel ausfallen. Ich habe das Faxgerät mit 3 zusätzlichen Funk-Handapparaten seit 2010 im Einsatz - das sind jetzt fast 7 Jahre - und ich kann mich nicht beschweren. Sicher, manche Eigenschaften sind etwas sonderbar, auch die Fax-Funktionen sind manchmal "beihilfebedürftig", doch im Großen und Ganzen kann ich diesem Gerät nur die Note - ALLTAGSTAUGLICH aussprechen.

Ho acquistato questo Fax dopo essermi documentato un po' in rete. Le recensioni erano da buone a ottime, niente di meno. E di fatti il Fax si comporta molto bene, mai avuto nessun problema. Trovo però scomodo il menu, soprattutto sul cordless abbinato alla macchina. Poco intuitivo. Estremamente odiosi i riepiloghi delle chiamate "automatici" che trovo assulutamente inutili e non si posso togliere... Per il resto, macchina casalinga molto consigliata.

Das Gerät kann alles was man sich von Telefon/Fax/Mobilteil wünscht. Lediglich die Bedienungsanleitung aus dem Internet ist meines Erachtens zu umfangreich und damit schwer verständlich. Ich drucke mir die benötigte Seite jeweils aus und gehe damit zum Gerät. Bessere Selbsterklärung am Gerät wäre wünschenswert.

mittelmäßig Speicherqualität / Sprachqualität bei AB Mobilteile gut, nichts zu mäkeln,

Das Produkt hätte grossartige Eigenschaften , wenn die Bedienungsanleitung nur annäherd so gut wäre ,und die Anweisungen auch so !

Für bis zu 5 Faxe pro Monat gut zu gebrauchen. Bei höherer Auslastung ist Papierstau vorprogrammiert und Faxe werden auf zwei Seiten gedrückt. Wieder einmal ein Produkt, das in den Müll gelandet ist, lediglich das Mobilteil nutze ich als Dect-Telefon.

Deluso soprattutto dalle mie aspettative, il cordless ha prestazioni limitate, il suono e' disturbato e si surriscalda molto velocemente. Il fax va bene, ma impone la stampa di resoconti non richiesti.