Yes, you can. The grill can also be used as a thermostatically controlled hotplate that automatically keeps your dishes at the required temperature.
Preferably use the flat side of the plate and cover it with aluminum foil with the shiny side facing upwards. Set the temperature control to position 1 or 2. Gently put the dish, pan, etc on the plate.